SACHIKO HIBI AUS TOKYO IN CALW

"Mein Wunsch, Hesses Heimat zu besuchen, ging schließlich in Erfüllung. Seitdem ich in meiner Jugend "Unterm Rad" las, zieht seine Welt immer mich an. Calw liegt im Schwarzwald und ist eine ruhige, kleine Stadt. Die alten Fachwerkhäuser am Marktplatz sind sehr romantisch."

かねてから一度訪れてみたいと思っていたカルフ。思えば中学生の頃「車輪の下」を読んでからずっとヘッセの世界に魅かれ、繰り返し彼の作品を読んできたように思います。ヘッセの故郷カルフはシュヴァルツ・ヴァルト（黒い森地方）にある小さな静かな町でした。木組みの家々が並ぶカルフの街並みは美しく、ヘッセの生家も残っています。町を流れるナゴルト川のニコラウス橋に佇めば、彼の作品のさまざまな場面が心に浮かんできます。
彼の代表作「車輪の下」の主人公のハンスは幼い頃遊んだナゴルト川で事故なのか故意なのか亡くなってしまいます。その最後の悲しい場面にもこの町が美しく描かれています。